EL ÁRBITRO TURCO DEL 12-1 HABLA PARA MARCA DESDE ESTAMBUL

Erkan Goksel: "Los aficionados querían mantearme de la alegría"

JUAN CASTRO y MEHMET ÇIFTÇI / Madrid Pocos le recordarán, pero un tal Erkan Göksel (Estambul, 1940) fue el árbitro que pitó aquel famoso partido de Sevilla. Era (y es, pues sigue viviendo en la capital turca) turco, y aún hoy recuerda muy bien lo que pasó aquel día. MARCA le entrevistó esta semana con su hija como intérprete, dado su discreto inglés.

PREGUNTA. ¿Qué recuerda de aquella noche?
RESPUESTA. La verdad es que no esperaba ese marcador para nada. En la segunda parte, en cuanto España empezó a marcar goles, sentí hasta curiosidad por ver cuántos le caían a Malta. Y le cayeron doce...
 
P. ¿Qué pasó tras el partido? ?Cómo le trataton en Sevilla?
R. Me ocurrieron varias anécdotas. Recuerdo que, nada más salir del estadio, le gente nos reconoció en el coche y lo zarandearon. ¡Querían sacarnos y mantearnos de la alegría que tenían! Las calles rebosaban.
 
P. ¿No le regaló nada la expedición española tras el triunfo?
R. No. Lo único que me intentaron regalar ocurrió en una tienda de cinturones. El dueño del local me reconoció y me quería regalar un cinto y otras cosas más. Fue muy simpático. Pero yo no lo acepté y pagué.
 
P. ¿Dónde comió al día siguiente?
R. Nos llevaron al Consulado turco. Y el propio cónsul me comentó que él llevaba cinco años en el cargo en España y que yo, en una noche, había hecho más por las relaciones España-Turquía que él en cinco años. ¡Qué gracioso el hombre!
 
P. ¿Alguna vez tuvo la sospecha de que el partido estaba comprado?
R. No. Rotundamente. Era imposible. Los malteses jugaron duro. A uno de ellos lo expulsé, y eso ya me indica que su lucha estaba fuera de toda duda. Fue un partido rudo.
 
P. El meta maltés llega a decir que a usted sólo le faltó ponerse la camiseta española...
R. Es normal que digan eso los malteses. Recuerdo que cuando regresaba yo a Turquía, me topé con la expedición de Malta en el aeropuerto. Y no me miraban muy bien, no... No me dijeron nada, pero se acordaban bien de mí. En fin, yo me quedo con la versión de los holandeses, que, en realidad, fueron los verdaderos perjudicados por el 12-1.

P. ¿Qué dijeron los holandeses?
R. Pese al dolor por quedarse fuera de la Eurocopa del 84, Holanda no protestó por mi arbitraje. En una reunión de la UEFA pocos días despues, el presidente de la Federación holandesa expresó que yo había hecho un buen arbitraje, y eso me llena de orgullo. De hecho, el delegado UEFA del partido me dio una puntuación de 3,5 sobre 4.
 
P. ¿Le marcó ese partido?
R. No, para nada. Es un bonito recuerdo y me llena de orgullo que, 25 años después, os acordéis de mí.



Un web de Unidad Editorial